Боко-которская бухта
Boko Kotor Bay
При желании можно выехать пораньше и вложиться в один день. Или…не спешить, остановиться в Которе на ночь, с утра подняться на крепость, весь день гулять а на закат поехать в панорамный ресторанчик. Каждая из этих локаций раскроет особенности этого места, если что-то пропустили - возвращайтесь еще!

If you want, you can leave early and invest in one day. Or...take your time, stay in Kotor for the night, climb the fortress in the morning, walk all day and go to a panoramic restaurant at sunset. Each of these locations will reveal the peculiarities of this place, if you missed something - come back again!
Маршрут по Боко-которской бухте начинается с европейского портового города где вы прогуляетесь по набережной вдоль новомодных яхт и поистине изысканных ресторанов у воды. Здесь так же единственное место бутиков с люксовыми брендами на побережье. (По ссылке удобный паркинг в центре).

The Boko Kotor Bay itinerary starts from the European port town where you'll stroll along the waterfront along the new-fangled yachts and truly exquisite restaurants by the water. It's also the only place to shop for luxury brands on the coast. (Follow the link to convenient parking in the center).
Дальше держим путь к паромной переправе – к нашему путешествию добавится еще и переход по воде. Тут становимся в очередь и покупаем билет за 5 евро. Так как это самое узкое место в бухте это займет около 7 минут. С парома едем направо.

Next, we go to the ferry crossing - we will also have a water crossing to add to our journey. Here we queue up and buy a ticket for 5 euros. Since this is the narrowest place in the bay it will take about 7 minutes. From the ferry we go to the right.
По пути один из лучших ресторанов страны Verige 65 если вы уже проголодались, отсюда открывается прекрасная панорама на бухту, а вкус блюд и сервис всегда на высоте. Или можно заехать на пляж)

On the way is one of the best restaurants in the country, Verige 65, if you're hungry, it has a beautiful panorama of the bay and the food and service are always top notch. Or you can stop by the beach)
Или можно заехать на хороший оборудованный пляж, если вдруг стало слишком жарко)

Or you can stop by a nice equipped beach if it's suddenly too hot)
Еще один ресторан по пути который заслуживает внимания ;)

Another restaurant along the way that deserves a mention ;)
Дальше мы направляемся в сторону прекрасного Пераста. Сразу при вьезде на паркинге вам предложат прокатится на лодке на остров к церкви Богородицы (5 евро/чел в обе стороны) - не отказывайтесь, это будет приятная прогулка, а парковка станет бесплатной.

Next we are heading towards the beautiful Perast. Immediately upon entering the parking lot you will be offered a boat ride on the island to the Church of the Virgin Mary (5 euros/person round trip) - don't refuse, it will be a pleasant walk and parking will be free of charge.
Сам Пераст конечно же заслуживает внимания - архитектура завораживает, а после прогулки обязательно дайте себе время на отдых и попробуйте в ресторане Conte ванильное мороженое с семечками!

Perast itself is certainly worth a visit - the architecture is mesmerizing, and after your walk, be sure to give yourself time to relax and try the vanilla ice cream with seeds at the Conte restaurant!
Отправляемся дальше и по желанию можно заехать на устричную ферму. Если именно там планируется обед столик лучше заказать заранее. +3869267247

We go further and if you wish, you can stop by the oyster farm. If you plan to have lunch there, it is better to book a table in advance. +3869267247
Тут же в близи прям пешком можно зайти на хорошо оборудованный пляж.

There is also a well-equipped beach in the vicinity on foot.
Еще один атмосферный ресторан по пути, если у вас еще осталось место для гастрономического удовольствия!

Another atmospheric restaurant on the way if you still have room for gastronomic pleasure!
На этом можно остановиться и отправиться на прогулку по прекрасному Котору которая может занять от часа до нескольких дней)))

You can stop here and go for a walk around the beautiful Kotor, which can take from an hour to several days))))))
Или подняться по серпантину до кафе с нереальным видом на всю бухту в идеале на закат?! В одну сторону 40 минут. Не ехать в разгар сезона днем - могут быть пробки!

Or go up the serpentine to a cafe with an unreal view of the whole bay ideally at sunset! It's 40 minutes one way. Do not go in high season in the afternoon - there may be traffic jams!
Пешая прогулка к высшей точке над Котором. Займёт не меньше часа в 1 сторону, берем с собой воду и не идем днем в жару!

Hiking to the highest point above Kotor. It takes at least an hour in 1 direction, take water with you and do not go in the heat of the day!
Бесплатный вход!
И самый интересный вариант вида на бухту теперь доступен с канатной дороги!

And the most interesting bay view option is now available from the cable car!
Made on
Tilda