Начнем маршрут нескучно) Железный плетеный мост над рекой! Редкий человек доходит даже до середины моста, попробуйте, тренируем нервную систему накануне тура в горы)

Let's start the route in an easy way) Iron wicker bridge over the river! Rare people reach even the middle of the bridge, try it, train your nervous system on the eve of the tour in the mountains).

Очень рекомендую остановиться в этой локации (как раз по пути следования) и не проехать ее. Перед самим вьездом в тоннель. Будьте осторожны - движение очень активное, а дороги узкие.

I highly recommend stopping at this location (just along the way) and not passing it. Before the entrance to the tunnel. Be careful - the traffic is very active and the roads are narrow.

Монастырь 13 века. Здесь так же можно приобрести освещенное оливковое масло, мед и необычное вино.

A 13th century monastery. Here you can also buy illuminated olive oil, honey and unusual wine

Уютнейший горный городок, который зимой является крупным курортом. Если вы выбрали неспешный вариант маршрута, то тут можно сделать остановку на ночь.

A cozy mountain town that is a major resort in winter. If you have chosen a leisurely route, you can stop here for the night.

Озеро, густо заросшее лиственными, с редким исключением на хвойные, деревьями, находится в близи Колашина. Рекомендую обойти полностью, это займет около часа или прогуляться до симпатичного ресторана.

The lake, densely overgrown with deciduous trees, with rare exceptions for conifers, is located in the vicinity of Kolaszyn. I recommend to walk around it completely, it takes about an hour or walk to a nice restaurant.

Отправляемся дальше и больше других мне нравится один ресторан по пути с отличным видом. Если хотите пропустить - просто идите на следующую локацию.

Going further and more than others I like one restaurant along the way with a great view. If you want to skip it, just go to the next location.

Добро пожаловать в национальный парк Дурмитор! Мост высотой 172 метра смотрится еще круче над бирюзовой водой реки. Здесь же можно прокатится на Зип лайн или взять рафтинг - неизвестно что еще экстремальнее)

Welcome to Durmitor National Park! The 172 meter high bridge looks even cooler over the turquoise water of the river. Here you can also take a Zip Line ride or go rafting - there is no telling which is more extreme).

Не доезжая до Жабляка если есть желание подкрепиться - это отличный национальный ресторан в который хочется возвращаться!

Just before reaching Zabljak, if you want to have a refreshment, this is a great national restaurant that you will want to come back to!

Дальше мы отправляемся в город Жабляк если планируем тут остановиться на ночь или сразу на Черное озеро если тут мы проездом. Озеро состоит из двух частей и обойти его полностью займет около 2х часов. Как раз здесь вокруг него исключительно хвойные - что придает ему особое очарование и пользу для организма) Идеально в солнечное время. В конце маршрута можно перекусить в хорошем ресторанчике.

Then we go to the town of Zabljak if we plan to stay here for the night or to the Black Lake if we are passing through. The lake consists of two parts and it takes about 2 hours to get around it. Just here around it exclusively coniferous - that gives it a special charm and benefits for the body) Ideal in the sunny time. At the end of the route you can have a snack in a good restaurant.

В Жабляке на центральной улице рекомендую остановиться на десерт - это прям очень.

In Zabljak on the main street, I recommend stopping for dessert - it's straight up great.

Рынок на котором обязательно стоит купить сушеные грибы и проверить как поживают ягодки - малинка по 3-4 евро и голубика по 7 евро за 1 кг. Так же рекомендую зайти в супермаркет неподалеку за дурмиторским чаем!

Market where you should definitely buy dried mushrooms and check how the berries are doing - raspberries at 3-4 euros and blueberries at 7 euros per 1 kg. I also recommend going to the supermarket nearby for some durmitor tea!

Начинается самое интересное и вблизи Жабляка у нас есть возможность подняться на гору, в обе стороны займет не больше двух часов, внизу есть ресторанчик.

The most interesting part starts and near Zabljak we have the opportunity to climb the mountain, both ways will take no more than two hours, there is a restaurant at the bottom.

Дальше мы отправляемся на перевал Седло, по пути будет много фото-локаций - останавливайтесь, отдыхайте, гуляйте!

Next we head to Saddle Pass, there will be many photo locations along the way - stop, rest, walk!

Дальше движемся в сторону Плужина и с этой точки имеем нереальный вид на Пивское озеро, идеально если в это время светит солнце)

Further we move towards Pluzhin and from this point we have an unreal view of Lake Pivskoe, ideally if the sun is shining at this time).

Небольшой городок на озере, есть смысл заехать покупаться, перекусить или остаться на ночь. На этом все!

A small town on a lake, it makes sense to stop by for a swim, a bite to eat or an overnight stay. That's it!