© 2016 Your company
Если вы живете или оказались в Петроваце,
это те места которые вам обязательно стоит посетить:
это те места которые вам обязательно стоит посетить:
Если вы живете в Петроваце, вам нужно зарегистрироваться в туристической службе - 1 евро за взрослого в день и 0,5 за ребенка от 12 до 18 лет
If you live in Petrovac, you need to register with the tourist office—1 euro per adult per day and 0.50 euros per child aged 12 to 18
If you live in Petrovac, you need to register with the tourist office—1 euro per adult per day and 0.50 euros per child aged 12 to 18
Кроме массы магазинчиков разного размера на набережной и по всему городу, тут есть два супермаркета Voli и отличный рыночек!
In addition to the many small shops of various sizes along the waterfront and throughout the city, there are two Voli supermarkets and a great little market!
In addition to the many small shops of various sizes along the waterfront and throughout the city, there are two Voli supermarkets and a great little market!
Кроме центрального пляжа вам стоит посетить пляж Лучице который находится в собственной бухте среди сосен! Здесь есть детская площадка.
In addition to the main beach, you should visit Luchice Beach, which is located in its own cove surrounded by pine trees! There’s a playground there.
In addition to the main beach, you should visit Luchice Beach, which is located in its own cove surrounded by pine trees! There’s a playground there.
Не пропустите тропу здоровья - до 2,5 км под соснами с отличным видом на скалы и море! Можно проехать на коляске. Можно дойти до следующего пляжа.
Don’t miss the health trail—up to 2.5 km under pine trees with stunning views of the cliffs and the sea! It’s wheelchair accessible. You can walk all the way to the next beach.
Don’t miss the health trail—up to 2.5 km under pine trees with stunning views of the cliffs and the sea! It’s wheelchair accessible. You can walk all the way to the next beach.
Если вы решили посетить Лучице не по ровной дороге, то есть еще один маршрут. Это сложнопроходимая тропа, нужна удобная обувь и не ходите пожалуйста в разгар жары!
If you’ve decided to visit Luchitsa off the beaten path, there’s another route you can take. It’s a rugged trail, so be sure to wear sturdy shoes—and please don’t go during the hottest part of the day!
If you’ve decided to visit Luchitsa off the beaten path, there’s another route you can take. It’s a rugged trail, so be sure to wear sturdy shoes—and please don’t go during the hottest part of the day!
Эта тропа не сложная, но потребует некоторых усилий так как имеются подьемы и спуски. Можно дойти до поселка и пляжа Булярица. Посередине тропы будет отличная спортивная площадка!
This trail isn't difficult, but it does require some effort since there are some uphill and downhill sections. You can walk all the way to the village and the Bularytsia Beach. There's a great playground right in the middle of the trail!
This trail isn't difficult, but it does require some effort since there are some uphill and downhill sections. You can walk all the way to the village and the Bularytsia Beach. There's a great playground right in the middle of the trail!
Ресторан с нереально красивым видом - находится в крепости, работает только на ужин, рекомендован на закат!
A restaurant with an incredibly beautiful view—located inside a fortress, open only for dinner, and highly recommended for sunset!
A restaurant with an incredibly beautiful view—located inside a fortress, open only for dinner, and highly recommended for sunset!
Единственная пока хорошая кофейня, есть десерты
The only decent coffee shop so far; they have desserts
The only decent coffee shop so far; they have desserts
Мясо место, есть завтраки
Meat restaurant, serves breakfast
Meat restaurant, serves breakfast
Поговаривают что тут можно сьесть вкусную пиццу или заглянуть на завтрак, попробовать необычное мороженое и даже кофе стоит внимания
Word has it that you can get delicious pizza here, stop by for breakfast, try some unique ice cream, and even the coffee is worth a try
Word has it that you can get delicious pizza here, stop by for breakfast, try some unique ice cream, and even the coffee is worth a try
Сюда идут за морепродуктами и отличным сервисом
People come here for the seafood and excellent service
People come here for the seafood and excellent service
Здесь выдают хорошую пиццу
They serve good pizza here
They serve good pizza here
